Krupp-Straßenkehrmaschine 1924!! ok

Le Krupp-Straßenkehrmaschine motorisé à trois roues avec des bouilloires, année de la construction 1924, boue déplacée sur une situation de réseau local de géant avec l'eau en vue ramollir et lier de la poussière et n'a pas tourné ceux-ci avec le large rouleau de genêt à balais au bord, ces appareils admission ainsi encore de Kehricht. L'appareil a remplacé 60 Straßenkehrer ou deux appareils de rotation de cheval conformément à des données du fabricant. Ce modèle était à partir de 1921 sur le marché allemand et a remplacé rapidement les appareils de rotation tirés par les chevaux. - Objet exposé dans le musée centre des transports, hall de Munich allemand I (Inv.-Nr. 1985-445)

Die dreirädrige motorisierte Krupp-Straßenkehrmaschine mit Wasserkessel, Baujahr 1924, versetzte Straßenschmutz über eine Rieselanlage mit Wasser zum Zwecke des Aufweichens und des Bindens von Staub und kehrte diesen mit der breiten Besenwalze an den Straßenrand, diese Maschinen nahmen also noch keinen Kehricht auf. Die Maschine ersetzte nach Herstellerangaben 60 Straßenkehrer oder zwei Pferdekehrmaschinen. Dieses Modell war ab 1921 am deutschen Markt und löste rasch die von Pferden gezogenen Kehrmaschinen ab. — Exponat im Deutschen Museum Verkehrszentrum München, Halle I (Inv.-Nr. 1985-445)